直接答案:還原水 = 自來水經電解之後,鹼性偏強、帶抗氧化能力嘅飲用水
還原水機（正式名稱「電解水機」）入面有一組電極板。自來水流入機身,經過電解,水會分成兩個部分:鹼性嘅「還原水」由飲用水龍頭流出,酸性嘅「美容水」由另一個出水口流出。呢個過程喺日本已經做咗超過五十年,唔係新科技。
三個數字,睇懂還原水
要明白還原水,記住三個詞就夠:
pH(酸鹼度) — 自來水大約係 pH 7(中性)。電解之後,還原水通常係 pH 8.5 至 9.5,屬於弱鹼性。呢個係「鹼性水」稱呼嘅來源。
ORP(氧化還原電位) — 呢個數字量度水嘅抗氧化能力。數值越負,代表水越傾向「還原」(即係提供電子、中和氧化)。普通自來水嘅 ORP 通常係正數(例如 +400 至 +600 mV),電解後嘅還原水可以落到負數(例如 -200 至 -400 mV)。呢個係「還原水」名稱嘅真正來源 — 唔係還原咩物質,而係水本身變咗還原態。
氫(溶解氫) — 電解過程會產生微量氫氣,部分溶解喺水入面。氫係人體已知嘅抗氧化分子,呢點亦係近年好多研究嘅焦點。
所以「還原水」三個字,其實講緊兩件事:鹼性偏強(pH),加埋抗氧化能力(ORP 偏負、含溶解氫)。
機入面實際發生緊咩事?
電解水機嘅核心係電解槽,入面有幾塊鍍白金鈦電極板。自來水(含礦物質,所以導電)流過電極之間:
- 正極附近,水被氧化,產生酸性水(pH 較低)
- 負極附近,水被還原,產生鹼性水(pH 較高),同時產生微量氫
- 機身內部將兩邊分流,鹼性水俾你飲,酸性水用嚟洗面、洗蔬果
關鍵係:水入面嘅礦物質(鈣、鎂、鉀等)會被電場重新排列,鹼性水嗰邊會較多鹼性礦物質。所以還原水唔係「純水」,而係保留咗礦物質嘅電解水。
日本五十年歴史:唔係新嘢,係成熟技術
電解水機喺 1960 年代已經喺日本商品化。1966 年,日本厚生勞動省(當時叫厚生省)將「電解水生成器」列入家庭用醫療器具認證,之後多次更新標準,至今仍然係日本認可嘅醫療器具類別。日本廠商喺呢個領域累積咗超過五十年經驗,亦因此「還原水」呢個詞喺日本家庭好普遍。
了解呢段歴史有實際意義:當你見到網上有關「還原水」嘅討論,可以判斷對方講緊嘅係咪同一件事 — 係咪日本認證嘅電解水機,定係其他聲稱。
常見疑問:點解網上有關還原水嘅講法咁兩極?
因為「電解水」係受認證嘅成熟技術,但市場上同時存在唔少誇大宣傳同誤解。有幾點可以幫你分辨:
第一,原理同功效係兩回事。 電解改變水嘅 pH 同 ORP,呢個係物理事實;但「飲咗會點」因人而異,冇一種水係適合所有人嘅。日本認證係針對「電解水生成器」呢個器具,唔代表飲用效果有統一保證。
第二,睇清楚係咪「醫療器具認證」。 日本厚生勞動省認證嘅係電解水生成器。如果一個產品聲稱自己係電解水機但完全冇日本認證背景,你就要問多幾句。
第三,水機只係其中一半。 一部好嘅電解水機,濾芯、電極板品質、保養維修同樣重要。電解水機係要用十年八載嘅家電,選擇時要考慮售後服務同配件供應,而唔係淨係睇宣傳數字。
想親身體驗電解水機點樣運作?我哋提供上門水質及電磁波檢測（車馬費 HK$200，24 小時內決定購買可全數抵扣）,可以即場用儀器同你睇水質數字,有問題慢慢傾,唔使急住決定。
常見問題
問:還原水係咪即係鹼性水? 答:還原水係鹼性水嘅一種,但唔等於全部鹼性水。還原水嘅特點係電解生成,同時具備鹼性(pH)同抗氧化(ORP 偏負、含溶解氫)兩個特徵;市面樽裝「鹼性水」多數只係調校 pH,冇經過電解,兩者唔同。
問:電解水機要幾耐保養一次? 答:主要睇濾芯同電極板。濾芯一般按用水量更換(通常幾個月至一年),電極板要靠定期「清洗模式」清除水垢。購買時問清楚配件供應同售後服務,長期使用先有保障。
問:任何人都適合飲還原水嗎? 答:大部分健康人士飲用冇問題,但每個人體質唔同,有長期病患、腎臟問題或者懷孕期間,飲用前最好先問醫生。電解水機通常有 pH 調節功能,可以按需要由弱鹼開始慢慢適應。
